· This weeks favorite recipe ·
Denne uken har vært supersunn og supervariert på matfronten. Jeg har spist og drukket så mye godt av alt innen smoothies og juice! Likevel må jeg nok si at oppskriften på disse raske, gode og sunne rundstykkene har overrasket meg mest. De er rett og slett knallgode og jeg er så glad for at mamma sendte meg oppskriften! Thank YOU. Jeg skal lage et dobbelt slag i dag som jeg kan fryse ned til den kommende uken. Mmm!
This week has been super healthy and I have (actually, haha) been good with variation. I’ve been drinking a lot of delicious juices and smoothies, but I do have to say that these healthy rolls are my favorites. They’re so good and filling! I’m gonna make some more today for the upcoming week..
· This weeks favorite song ·
Denne uken har det vanket flere favorittsanger på spillelisten, men jeg holder nok en knapp på «Pillowtalk» av Zayn. Sett musikkvideoen forresten? Elsker at Gigi Hadid er med i den, hun er jo bare helskjønn og smellvakker! Jeg hører alltid på musikk i bilen, og denne er er must.
This week I’ve been listening to a bunch of great songs, but my favorite is definitely «Pillowtalk» by Zayn. Have you seen the music video by the way? I love that Gigi Hadid is in it, she’s so gorgeous and stunning! Well, I always listen to music when driving and this song is a big must.
· This weeks favorite highlight ·
Denne ukens høydepunkt er definitivt torsdagen hvor jeg endelig dro meg på Bikram Yoga, hvilket som dere sikkert vet var en av mine mål for januar. Det var helt fantastisk deilig, og jeg var faktisk allerede tilbake i går på lørdagsmorgenen. Jeg føler meg så mye bedre etter at jeg startet, allerede etter bare to ganger! Svetten renner som en åpen kran, og det er rett og slett 90 minutter med pur balsam for sjelen. Namaste!
This weeks favorite highlight I would have to say was the fact that I went to my first Bikram Yoga class on Thursday. As you probably already now, doing that was one of my goals for January so I’m very happy with myself now. Haha! It was simply amazing, and I already went back to my second class yesterday. I love the feeling of my body detoxifying itself. I would call it soul conditioning. You should try it! Namaste.
· This weeks favorite day ·
Til tross for at det har vært en av mine beste uker, har nok lørdagen ranket høyest på skalaen. I går bestemte jeg meg for at jeg fortjente litt fri, så jeg koblet helt ut fra alt som heter sosiale medier hele dagen (ok, utenom et par snaps da). Jeg kan ikke huske sist jeg gjorde det for meg selv – det gjorde godt! Jeg startet dagen med en sunn og god frokost, og koste meg litt med Friends i sofaen med Billy i fanget. Klokken 10:30 dro jeg på Yoga, og det var helt fantastisk. To timer senere bar det rett hjem i dusjen mens kaken til kvelden stekte i ovnen. På kvelden hadde jeg nemlig en fin gjeng på besøk, og det var så koselig! Vi spilte, maste og knasket på alt fra grønnsaker og dip til tapas og sjokoladekake for de som ville ha det.
Even though every day this week has been amazing, I must say that yesterday (Saturday) was the best day I’ve had in a long time. I decided that I should give myself a break from everything called social media (ok, except some snapchats) and it felt really good. Can’t remember the last time I did! I started the day with a good breakfast while laying on the couch with Billy in my lap watching Friends. 10:30 I went to Yoga, and that was great too. Two hours later I went home and took a shower while the cake for the evening was baking in the oven. I had some friends over, and we spent the whole Saturday night just talking, playing games and eating tapas, vegetables and dip + chocolate cake – yuum.. It was so much fun!
· This weeks favorite outfit ·
· This weeks favorite thing ·
Jeg foretrekker vanligvis å ha neglene mine naturlig med en blank neglelakk med et hint av rosa i seg. Rent og pent! Denne uken på en annen side har jeg nesten følt meg som en golden goddess med Essie «Leggy Legend» på fingrene. Jeg tror den vil bli ekstra fin i sommer mot solbrun hud!
Usually I prefer my nails natural with a touch of transparent/pink nail polish. It’s so clean and pretty! This week on the other hand I’ve almost been feeling like a golden goddess with Essie «Leggy Legend» on my nails. Haha! I believe it will look even better in the summer with tanned skin.
· This weeks favorite picture ·
Dette bildet gir meg så mange gode følelser. Jeg tok det på 5th Avenue da jeg var der i desember, og bare ved å titte på det føler jeg at jeg blir tatt rett tilbake til alle luktene, menneskene og følelsene den pulserende byen gir. Gleder meg til å reise tilbake! Noen som har et hotell å anbefale? ♥
This picture give such good vibes. I captured it at 5th Avenue when I was visiting in December, and just looking at it takes me right back to all the people, the smell and not to mention the feeling the vibrant city gives. I can’t wait to go back in March! Do any of you have a hotel ro recommend?
Hope you like this new column.
Wish you a peaceful sunday!
