…
Nå har jeg offisielt (med litt tungt hjerte) sendt inn oppsigelse av leiligheten jeg leier nå, og i mars står min nye perle ferdigstilt etter over halvannet år med planlegging og venting. Herregud så det kribler i magen! Det kommer til å bli så utrolig fint, ned til hver minste detalj. Jeg har virkelig lagt mye tid ned i prosjektet slik at jeg får alt som jeg vil ha det, og det håper jeg viser å ha lønnet seg når jeg først får nøklene i hånden. Om du som leser her nå og enda er ung og bor hjemme med familien – jeg vet at det frister å flytte ut og leie, men vær så snill – om du har muligheten, bo hjemme til du har spart opp egenkapital. Nå har jeg betalt leie i over to år og med enkel regning svir det i lommeboken. Dagens gode råd fra meg til deg!
Well, I’ve officially sent in my termination papers for the apartment I’m renting right now, and even though I have mixed feelings about leaving this gorgeous place my stomach fills up with butterflies when I think about my new place. I’ve been working on it for over a year and a half, and It’s gonna be just perfect! If you read this and still live at home with your parents – please continue even though you want to move out. I can tell you that paying rent for over two years has basically been a pain in the ass! My advice for you is to save money for your own very special place. It’s worth it!
H a p p y
Med tanke på at flytting foregår om under to måneder har jeg gått gjennom plagg for plagg i garderoben. Nå blir det bloppis på gang! Jeg fant igjen denne lekre ullkåpen i kamel som jeg kjøpte meg for halvannet år siden, og den er så fin og deilig! Igjen ble jeg minnet på hvor viktig det er å investere i tidløse klassikere istedenfor masse tull som går av moten før du rekker blunke. Nå derimot skal den av, jeg stikker på kickboksing i kveld!
I’m moving to my own place in only two months, so today I’ve been giving my wardrobe a big detox. My goal is to bring as little as I can with me! As I was looking through my outerwear I found this gorgeous wool coat that I bought a year ago. That was a great reminder about investing in timeless and classy pieces – always. Not silly crap that goes off fashion in a short time! Well, now my coat is going off again. Kickboksing is on tonight!
Coat: Zara
Sweater: H&M
Jeans: Mango
Shoes: Bianco
Bag: YSL
